Lenguaje público

Esto no lo inventé yo. Ni tampoco llegué a estas conclusiones. Sólo me limito a reproducir, lo que una vez escuché en una charla catedrática y que me llamó la atención. Ahora, no recuerdo el nombre del profesor mexicano que enunció esta inquietud:
-¿Por qué los argentinos usan tanto la palabra orto -léase culo- para significar muchas cosas, algunas totalmente opuestas?
Allí comenzó a hacer una lista de usos que llevaba registrados para su informe. Es asombroso como un vocablo del lunfardo, de los compadritos de Buenos Aires se usa tanto en la charla cotidiana. Bien viene al caso mencionarlos.
“Me fue para el orto” o "me fue para el culo", se usa para decir que le fue mal. Pero a su vez "qué orto tiene”, se entiende por alguien con mucha suerte, también se suele decir “qué culo”, o “ése tiene un culo”, en el mismo sentido. O sea, que es usado tanto para indicar el buen sino o el infortunio.
“Me rompieron el orto”, suele pronunciare cuando te engañaron, te mintieron, o cagaron y es muy común escuchar chistes hablando de cómo los gobernantes nos la metieron por la parte anatómica en cuestión y sin nuestro consentimiento.
Pero todo no se limita a cuestiones de buena o mala estrella, o engaños. También se usa para significar distancias, o condiciones meteorológicas. “En la loma del orto”, cuando es muy lejos, como si el orto tuviera loma -salvo por las nalgas-, pero en fin los dichos populares nacen y se propagan, y seguro alguna explicación habrá. También “no se ve un culo”, por no se ve nada, o “hace un frío del orto”, para indicar las bajas temperaturas reinantes.
“Cara de orto”, se suele mencionar cuando una persona está enojada, o con mala cara. También se usa mucho el “cara de culo”, para lo mismo. Y si de esa parte se trata, por obvia relación se usa “andar a los pedos”, por correr o andar apurado; y “andar al pedo” como ir por la vida sin un objetivo claro.
Culo, orto, lunfardo, modismos, idiosincrasia nacional, mal hablados ... no sé, pero el catedrático dio la charla muy serio en un anfiteatro lleno de argentinos y le importó un culo de todo.